Thursday 16 July 2015

フランス.猛暑によりさらに700人の死者 (フランス語)

フランスで軍事施設を標的としたテロ計画発覚.4人の容疑者が逮捕される

内堀福島県知事のスイス訪問の模様と福島の現状を伝えるスイスのニュースメディアの記事 (ドイツ語)

以下,関連記事へのリンクを含んだTweet.

Wednesday 15 July 2015

ガブリエレ・サルヴァトレス監督の最新作『透明少年』 (フランス語)

40℃の猛暑に襲われたフランス.労相,時差通勤を呼びかけ (フランス語)

ホンダ,人種差別の被害を受けた人達に2,500万$の賠償金

ピクニック料理 (フランス語)

Kommissar Computer schaut in die Zukunft

イラン国内に於いて,核交渉妥結によって得する人々とは (ドイツ語)

アウシュビッツの会計係オスカー・グレーニング(94歳)に懲役4年の判決


冥王星の写真

下のTweetのリンク先にはフォトギャラリー. 下は,双子惑星の形成過程を説明した英語のビデオ. 同じテーマについてのドイツ語の説明.

マッターホルンを巡る5つの奇妙な事柄 (ドイツ語)

Tuesday 14 July 2015

マッターホルン登山開始150周年.お山は休日 (ドイツ語)

ギリシャの財政危機.解決迄には未だ長い道のり (フランス語)

UK isn't contributing to Greece bailout

濃塩水の浴槽に浮かんでリラックス - チューリヒのFloat-Center (ドイツ語, フォトギャラリー付)

施設のサイトへはこちらから.

フランス南部の石油精製施設で爆発.当局は事件性を認識 (フランス語)

今年,レジョンドンヌール勲章に叙せられた人々 (フランス語)

フランスのユダヤ人差別被害件数,昨年比ほぼ2倍

一人旅のすすめ (フランス語)

バイエルンで建設が計画されている魚がタービンに巻き込まれて死ぬことがない水力発電施設 (ドイツ語)

19世紀風デザインの現在及び未来の工業製品 - あるスイスのスチームパンカーの作品群 (ドイツ語,フォトギャラリー付)

ギリシャ,レスボス島に到着した難民たちの状況 - SPIEGELのビデオ (ドイツ語)

毎年,処刑された日にアン・ブーリンの首無し幽霊が現れるというブリックリングホール

アン・ブーリン(1507年頃 - 1536年5月19日)は、イングランド王ヘンリー8世の2番目の王妃(1533年結婚、1536年離婚)、エリザベス1世の生母.1536年5月1日、結婚から2年後、アンは国王暗殺の容疑、および不義密通を行ったとして、反逆罪に問われた。5人の男と姦通したとされたが、うち1人は実の兄弟ジョージ・ブーリンだった.同年5月19日、反逆、姦通、近親相姦及び魔術という罪で死刑判決を受け、ロンドン塔にて斬首刑に処せられたとのことです.(Wikipediaの「アン・ブーリン」より) なお,ブリックリングホールの観光案内はこちら

ノルウェイ,さらに8,000人のシリア難民受け入れへ

Monday 13 July 2015

甘いケーキ,甘くないケーキの作り方 (フランス語)

アディスアベバの国連会議関連記事

下は,エティオピア関連記事.

アメリカ軍,Daech掃討のため,リビアに無人航空機基地建設を検討

アルゴイのドミニコ会修道院で過ごす穏やかな休日 (ドイツ語)

リンク先で紹介されているバード・ヴェリスホーフェンの修道院のサイトへはこちらから.(オンライン予約可能).他にも,一般向け宿泊設備を提供している修道院は,こちらで.

ハンブルグ,ベルリン,ミュンヒェンの水浴場案内 (ドイツ語)

下のリンク先にフォトギャラリーが公開されています.

ギリシャの財政危機から学ぶ5つの教訓 (ドイツ語)

  1. ドラギ総裁(ECB)だけでは,ユーロは救えない.
  2. 危機に瀕した国の国民は忍耐を失う.
  3. (ユーロ圏内の)北部の国々は憤慨する.
  4. 新たにユーロ圏に加わった東部の国々は,一連のユーロ安定化策を疑問視する.
  5. 重要な問題についての(いざというとき)ドイツとフランスの意見は一致しない.

Sunday 12 July 2015

Une maison de vacances paisible en Italie

アラバマ州,タスカルーサ.警察署で拘留中にペッパースプレーをかけられたアフリカ系男性死亡

渇水が深刻なカルフォルニア.ビーチシャワーの使用停止

アフガニスタンとパキスタンにおけるDaechのリーダー,アメリカ軍の無人航空機による攻撃で死亡

コール,シュレーダー,メルケルと3人の歴代ドイツ首相を盗聴し続けたNSA

EN IMAGES. Les plus belles robes des défilés Haute Couture

Dior, Chanel, Gaultier... Début juillet, Paris a vu défiler les collections automne-hiver 2015-2016 des couturiers.

ゲイのティーンエージャーをSNS上で励ますヒラリー・クリントン元国務長官

Humans of New YorkのFacebookアカウントへはこちらから.

Wikileaksが必要な理由のひとつ,'日本症候群'

日本の原発産業および福島の核災害についての情報や現状をひた隠しにするのが'日本症候群('Japan Syndrome')と言われるものです.もちろん,映画『チャイナシンドローム』にかけたものであることは言う迄もありません.

本の紹介: 犬をテーマにしたカートゥーン集 "Cartoons über Hunde"

ドイツのアマゾンでは,カートゥーン部門販売数第1位とのこと.
Clemens Ettenauer, Johanna Bergmayr (Hg.): "Cartoons über Hunde", 96 Seiten, Hardcover, Holzbaumverlag, 19,95 Euro
以下,気に入った作品の中から2枚程.(Amazon.deでいくつか眺めることができます.)
「以前は,新聞を取って来てくれていたんだが,最近では,ダウンロードするようになった.」

シェンゲン域内へ入る際,服装にご注意を (ドイツ語)

相次ぐテロ事件を受け,入域時の審査が厳しくなったシェンゲン域.'アウトドア'スタイルなどでは,テロリストに疑われるようです.

スレブレニツァ大虐殺20周年追悼式典の参加者から投石を受け退席したセルビア大統領

大統領は謝罪をしないまま,出席しました. それでも,両国では,政府間より国民同士の方が理解が進んでいるという専門家も.(Cf. 下の記事.)

亀の背中から水中撮影されたグレート・バリア・リーフ他 - L'EXPRESSのビデオ2篇

多少の涼を呼んでくれそうなビデオ2篇.
下は,余程急いでいたのか,雪崩を横断するウサギ(20秒頃から)と宇宙飛行士Samantha CristoforettiさんがISS内でタコスを食べる様子(1分頃から)など.

Saturday 11 July 2015

ソマリア,モガディシュのホテル,シェバブによって襲撃される


フランス人の10人中6人がギリシャのチプラス首相がEUからの妥協を引き出すと思っている - Odoxaによる世論調査 (フランス語)

カイロのイタリア領事館前で自動車爆弾が爆発.少なくとも1人が死亡,5人が負傷

Daechに加わり,仲間によって殺害されたスイス人高校生(19歳) (ドイツ語)

数年前のインタビューの音声が公開されていますが,ドイツ語のアクセントを聞く限り,彼の母国語はフランス語のようです.将来の夢は,哲学の教師になることだったそうです.

27秒で理解するマッターホルンの形成過程 - SRFのビデオ (ドイツ語)

登山開始150周年を祝って山頂迄灯されたイルミネーション (SPIEGEL Bilder der Wocheより)

7月14日(祝),Les Prés d'Eugénieがピクニックメニューを提供

お店のサイトへはこちらから.2人分メニューが99€だそうです.なお,場所は,最寄りのDAX駅(パリのモンパルナス駅からTGVで5時間弱)から1時間と書かれています.

シリア人を支援するボランティアグループ'The White Helmets'の活動を記録したドキュメンタリー (フランス語)

制作したのは,今年5月にトルコ,シリア国境を訪れた2人のフランス人ジャーナリスト.

パリの自家製アイスクリーム店BEST10 (フランス語)

Friday 10 July 2015

'もしも'シリーズ フランス篇 - もしもパリの地下鉄にサバンナの動物たちがやってきたら...

もちろん,すべて合成写真です.

バイエルンで発砲事件.2人が死亡

容疑者の18歳の男性は逮捕されたそうです.

電動飛行機による初の英仏海峡横断成る

SPIEGELのBilder der Wocheより
下は,同じく10日に行われたRAFBBMFによるのハリケーンとスピットファイアのディスプレイ飛行.電動飛行機とは関係ありません.
さらに,RAFの戦闘機にまつわる第二次大戦秘話をひとつ.かなり昔の記事ですが.

Mashup Station #5, enregistré le 06 juillet 2015 à la Gare d'Austerlitz (Paris)

'Cathedral Express'の夏ダイヤ

最近の映画に関するダスティン・ホフマンの所感

人口密度と輸送に使われるエネルギーの関係

両手で地面を押し出すように,大きく背伸びの運動ー!(どこかの狐の子供)

下は,人間の運動についての話題.

Venice Simplon-Orient-Express: 2 free nights at the Belmond Hotel Cipriani

Breaking News - 2 free nights at the Belmond Hotel CiprianiVenice Simplon-Orient-Express ...

Posted by The Luxury Train Club on 2015年7月10日

Connecting Eurasia: mapping the myriad of high-speed rail routes

戦火が止まない祖国に戻る42,000人のアフガニスタン難民

中国の経済発展により世界の貧困は減少

インターネット上を飛び交う差別的言動急増 - EU評議会が警告 

下は,アメリカで同性婚が許可された翌日に,街頭でヘイトスピーチを行う男性をたじろがせた少女(7歳)の映像.

アメリカ史上最大のハッキング被害.2150万人の個人情報流出

ハッキングの標的となったのは,Office of Personal Management.政府職員の人事管理を担当している国の機関です.攻撃元は中国の可能性が高いとのことですが,正確には判明していません.アメリカでは,すでに政府職員420万人分の個人情報がハッキングによって盗まれていますが,今回も対象となったのは,元および現政府職員,その家族,友人,また,政府から業務を依託された業者などの情報です.

UNIFE promotes fair market access for European rail suppliers on Japanese Market

納涼.スイス,バールの'地獄洞'

夏のスイスで涼める場所のひとつ.洞窟内の気温は,真夏でも10°だそうです.下のリンク先には13枚の写真が公開されています.公式サイト(英語)へはこちらから.なお,テーマパークのアトラクションでも,お酒を飲む場所でもありません.念のため.

「ロシアは,アメリカにとって最大の脅威.」 - アメリカ上院公聴会での海兵隊総司令官の答弁

EUの難民受け入れ計画 - ドイツは9,000人を予定

ギリシャ財政危機FAQ (ドイツ語)

13の質問とそれらへの回答.(グラフ付き)

ドイツ観光に役立つかもしれないApp'TOP 100'

案内サイトでは日本語も選択できましたが,本文は英語でした.

フランスの企業が開発した新しいガンの治療法

Collectisの英語サイトへはこちらから.

Thursday 9 July 2015

NYMR.9月4日の特別列車のテーマは'ホグワーツ'

Russia vetoes UN resolution that described the Srebrenica massacre as a crime of genocide

US Army plans to cut 40,000 troops

この計画について,ある専門家は...

フレディ・グレイ事件後,治安が急激に悪化したバルチモア

同市における5月初めからの殺人事件の被害者の数は81人.今年になってから,合計155人が殺害されています.これは,昨年の同じ時期に比べ48%の増加です.同じく発砲事件の数は303件に及び,こちらは86%の増加.

Choose your destination with #TGVpop

Liste mit «unerwünschten» NGO. Russland knebelt die Bürgergesellschaft weiter

ピカリング駅の喫茶店マルベリーズ

3分で理解する欧州安定メカニズム(ESM) - Le Mondeのビデオ (フランス語)

90秒で理解する絶滅危惧動物 - Le Mondeのビデオ (フランス語)

カシミールで続く人権侵害